这题目是不是颇有新闻报道意味?上星期和实验室同学闲聊时,博闻强识的布莱森同学提到本期《细胞》上有一篇关于发现人体血液中含有的HIV-1抑制因子的文章,当时scorp就激动地以为艾滋病患者终于有救了,非艾滋病患者们也终于免疫了–大量注射此抑制因子,走在中关村大街上被人拿大针头扎也不怕了。这样好的消息说什么也要拿到我们一亩地里广播广播。结果今晚大概读了读原文发现自己要是生在“大跃进”时代绝对是高级干部–在《细胞》这种“大跃进”杂志上灌水的哥们儿都没咱这“不怕做不到,就怕想不到”的精神。要不就是德国科学家们含蓄,没好意思使劲儿吹牛,说了半天也只敢告诉我们:俺们从血液提取出的蛋白样品中发现了一个可能阻止HIV-1进攻的肽链,俺们顺口给起了个名儿叫VIRIP,这个VIRIP同学通过跟gp41融合蛋白(gp41 fusion protein)作用,抵制住了HIV-1的进攻。而且吧,在俺们实验条件下,这个VIRIP同学对那些抗药的HIV-1菌种也有用,稍微变变几个VIRIP的氨基酸,战斗力能提升两个数量级。欢迎广大制药公司垂询,让我们携手共创美好明天。
由于scorp基本功太差,人家德国科学家的话接近80%都不是很明白,只好又找wikipedia帮忙,顺便也给大家科普一下。历史八卦暂且按下不表,先就事论事的简要介绍一下这“Human Immunodeficiency Virus”, 简称HIV, 中文名“人体免疫缺失病毒”,亦即臭名昭著的艾滋病毒。
艾滋病毒发现于1981年,至今已有超过两千五百万人因此丧生,据估计全世界0.6%的人口感染HIV,也就是每一千个人里就有六个有可能是带菌者。已知的影响人类的艾滋病毒主要有HIV-1和HIV-2,其中又以1的传播最为广泛,HIV-2目前主要局限于西非地区。关于艾滋病的传染途径宣传力度非常强,以至于scorp这种孤陋寡闻的人都略有耳闻,相信能来一亩地参观的读者们对此也都有所了解,就不使劲罗嗦了。万一有小朋友没事在家上网闲逛时跑到这儿来第一次听说这回事,可以到维基百科上去增广一下见闻。虽然爱滋比癌症还要“绝症”的多,可由于最为人知的传播方式也最令传统观念不齿,以及其非常可怕的“传染性”,大部分爱滋患者无法向癌症患者一样得到同情和支持,导致一些“无辜”染病的患者们产生仇恨社会的报复情绪,随时准备抽一管子血四处散播恐慌,而另一些更无辜的患者们苦苦挣扎在社会的边缘,比如那些“颖州的孩子”。(扯的有点远,把自己当濮存昕了。)
右图是美化过的艾滋病毒大头照,它的全部
基因储藏在两条RNA里,自带逆转录酶(reverse trascriptase, 按照RNA模版复制DNA的酶),整合酶(integrase,Scorp译) 等等邪恶的蛋白质。外边严严实实的包着病毒壳体(Capsid),磷脂膜,和一层糖蛋白(glycoproteins)外壳。艾滋病毒的主要进攻对象是免疫系统里辛勤工作的辅助型T细胞和巨噬细胞(macrophages)。左图是HIV战略示意图:
当碰到理想的对象时, 万恶的艾滋病毒先把表面的糖蛋白拿给对方细胞表面的接收器(receptor, scorp瞎译)检查,然后善良的免疫细胞被骗,将病毒吸入体内,HIV便赶忙将自己的 RNA基因组通过逆转录酶的作用转变为DNA,然后通过整合酶跟宿主的DNA融资,融资成功的HIV有可能进入潜伏期,然而一旦宿主接到免疫前线的召唤变得活跃起来,HIV便利用宿主细胞的复制机能大量复制自己,当股权超过一定数量时便露出狰狞面目,将宿主细胞拆分甩卖,开始大规模进攻,造成免疫细胞们的大量死亡,导致“获得性免疫缺失综合症”,也就是传说中的AIDs.
目前主要的艾滋病治疗方法是“鸡尾酒法”,一不小心写的有点长,只好就此拆分,列位看官,且听下回分解。
Comments 6
后来感觉你开始管不住自己的舌头了…
Posted 01 May 2007 at 1:46 am ¶“细胞表面的接收器(receptor)”大陆一般译为“受体”。
Posted 03 May 2007 at 4:47 am ¶嘿嘿 ,通俗易懂。
Posted 04 May 2007 at 1:10 am ¶国内的相关报道,还是很及时的。http://www.bioon.com/biology/cancer/291316.shtml
Posted 04 May 2007 at 5:23 am ¶To simon,本来我想”艾滋病”谁不知道啊,介绍这篇文章就行了。后来wiki了一下发现挺多具体的机制我其实都没搞得很清楚,于是推己及人认为没准大家也不是很清楚,于是偏离初衷变成扫盲贴了。
Posted 04 May 2007 at 9:14 am ¶To davidstone, 多谢指点,我也琢磨着这个翻译也太罗嗦了呢, 你在国内?
To Amaia, 嘿嘿,多谢夸奖,也多亏你慧质兰心才行啊~
呵呵,现阶段我们追求的最高境界就是“不怕实验做不到只怕牛皮吹不到”
Posted 08 May 2007 at 12:42 am ¶Post a Comment