http://www.ohehlium.com/journal/2009/07/05/626/ Fri, 05 Mar 2010 14:46:22 +0000 http://wordpress.org/?v=2.9.2 hourly 1 http://www.ohehlium.com/journal/2009/07/05/626/comment-page-1/#comment-254003 Stone Tue, 07 Jul 2009 03:28:10 +0000 http://www.ohehlium.com/journal/?p=626#comment-254003 这个真牛, 主意不错. 这个真牛, 主意不错.

]]> http://www.ohehlium.com/journal/2009/07/05/626/comment-page-1/#comment-253998 一亩二分地 - Crowdsourcing (群包，群服 或是 群策群力？) Sun, 05 Jul 2009 21:12:59 +0000 http://www.ohehlium.com/journal/?p=626#comment-253998 [...] 怎样是一个Crowdsourcing的例子呢？这回刚介绍的reCAPTCHA其实就是一个很好的例子。你如果看了那文中的视频，你也会注意到视频的标题其实是Human Computation(人类计算)，视频最后也提到了全世界6％的人口为这项工程做了贡献。从这个意义上来说，翻译作“群服”，或者“海服”其实倒也不错。 [...] [...] 怎样是一个Crowdsourcing的例子呢？这回刚介绍的reCAPTCHA其实就是一个很好的例子。你如果看了那文中的视频，你也会注意到视频的标题其实是Human Computation(人类计算)，视频最后也提到了全世界6％的人口为这项工程做了贡献。从这个意义上来说，翻译作“群服”，或者“海服”其实倒也不错。 [...]

]]>