大概今年年初的时候，一位同学和我谈到创业，说可以试试”Crowdsourcing”。那可能是我第一次听见这个词，或者说正式开始起关注这个词。
Crowdsourcing，只看它的组成，也可基本上猜到它的意思。想必和Outsourcing属于同一类词，既然Outsourcing翻译作外包，不妨把它译作“群包”。但“群策群力”可能更好一些，不过“群策群力”应该是人们有意识有主见的为一项事业或者工程出谋划策，尽职尽力；而就Crowdsourcing来说，并不一定是让人们主动积极的参与，很多的贡献可能都是后知后觉的；或者也只是在既定的策划下，贡献了一份单独放着并不会产生任何应用的资源或力量。
怎样是一个Crowdsourcing的例子呢？这回刚介绍的reCAPTCHA其实就是一个很好的例子。你如果看了那文中的视频，你也会注意到视频的标题其实是Human Computation(人类计算)，视频最后也提到了全世界6％的人口为这项工程做了贡献。从这个意义上来说，翻译作“群服”，或者“海服”其实倒也不错。
另一个（或者说，最著名的）Crowdsourcing的例子自然是Wikipedia了。网站内容全部来自用户的贡献，用户们也越来越多的开始倚赖于网站的存在。这个思路其实和开源软件的思想也差不多，信息(代码)可以自由的分享，用户(开发者)又可以自由的反馈、编辑信息。
最后再说一个比较勉强的例子，那就是Google的搜索排名。一般来说，对类似内容的网址/网站，如果被别的网站链接的越多，那它的搜索排名就越高。这也就是基于人们不会无缘由的把一些网址列在网页上，在这一链接的过程中，人们已经注入了自己的判断和编辑力。如果能把人们的这份编辑劳动力汲取出来，并加以利用，就可以把最有用、相关的网站(也就是得到链接最多，最得到公认的内容)呈现给需要的人。Google显然就是在技术上首先实现了这一点，也就利用了”海选”的力量，使它的搜索结果十分出色。
如果要你创业，你会有怎样利用Crowdsourcing的想法呢？
Post a Comment